保障年期：终身
- 提供双倍保障
- 市场首创终身守护锁定选项
人寿保障、及财务支援
永护保障计划／永护保障计划（守护版）是分红终身人寿保险计划，旨在透过ESG投资概念，助您获得包含储蓄成份的终身人寿保障；即使面对末期疾病或严重脑退化症¹，您可以预支身故保障，为挚爱提供适切的财务支援。
¹严重脑退化症的预支身故赔偿仅适用于永护保障计划（守护版）。
永护保障计划／永护保障计划（守护版）计划优点
保费实惠，若您选择6年保费缴付期，可于第10个保单年度²内达至回本。
计划旨在为黄金岁月客户(74岁或以下³) 提供终身人寿保障。 您亦可以实惠保费添加自选的附加保障，让您安心。
即使您不幸丧失精神行为能力、患上其他末期疾病及严重脑退化症¹，亦可安排指定家庭成员代为索偿预支保障⁴。
² 在计算保证回本年时，我们假设相关保单没有额外保费。
³ 只适用于6年缴之保费缴付期。
⁴ 假设受保人是保单主权人。 若受保人丧失精神行为能力，预支身故赔偿可由指定代表为受保人代为索偿。 指定保障领取人的年龄必须（a）在申请委派指定保障领取人时指定保障领取人为18岁或以上及（b）为保单主权人的配偶、 父母、子女、兄弟姐妹、祖父母、孙子女或Sun Life永明批准的任何其他关系。
ESG是什麼？
廣泛而言，ESG是用來分析公司可持續表現的工具。高ESG評價的公司可以為您帶來可持續的回報和較低的風險，亦更少面對可能導致未來回報下降的潛在風險，例如罷工、訴訟和負面的公關事件。因此，監察投資的ESG評價或會帶來風險更可控的回報。ESG評價可被視為公司的無形資產，亦是我們對可持續發展的承諾的重要指標。
- E - 是指環境(Environmental)，涵蓋氣候變化，天然資源短缺和環境污染等範疇
- S - 是指社會(Social)，包括勞工問題，公眾健康和資訊安全等議題
- G - 是指管治(Governance)，包含董事會質素和企業政策成效等因素
计划适合您吗？
- 若您正于40-74岁之间的黄金岁月阶段，想以具有竞争力的保费获得早期保证回本的终身人寿保障
- 若您担心可能出现医疗和生活费用问题，和/或在您黄金岁月阶段患上严重脑退化症1或末期疾病
想了解计划更多？
永护保障计划／永护保障计划（守护版）是市场首创5的终身保障计划，结合ESG（即环境、社会和公司管理）投资策略，让您和您的挚爱获享更佳的财务回报和 更加可持续的未来。
⁵ 根据保险业监管局获授权的保险人登记册纪录，截至2023年6月30日，永护保障计划、永护保障计划（守护版）及永延保障计划与经营综合业务及长期业务的保险公司 所提供之新造保单的终身人寿计划进行比较。
上述资料只为产品摘要和其内容并不包括完整的保单条款及保障，详情请与您的理财顾问联络。 有关释义和完整的条款及细则的详情包括主要产品风险，请参阅产品推销刊物及保单文件。 如果保单文件与此产品摘要内容不符，则以保单文件为准。
以下披露适用于在永护保障计划／永护保障计划 （守护版）之产品推销刊物和建议书中所显示之红利：
所显示之红利的预测取决于现时和最终的投资收益率。 最终投资收益率是参考了最终利率假设及本公司额外的审慎评估。 该假设受到加拿大精算协会(Canadian Institute of Actuaries)发布的关于最终无风险利率的精算指引及其他因素所影响。 截至2019年7月3日的精算指引建议最终无风险利率应在3.5% 至 5.5%之间。
查看 红利理念
永护保障计划／永护保障计划（守护版）为保单逆按计划之合资格寿险计划，以为您提供稳定收入，提升退休生活质素。 如欲了解保单逆按计划详情，可参阅香港按揭证券有限公司（「按揭证券公司」）网页： www.hkmc.com.hk.
主要產品資料
最低投保額 |
港元160,000／美元20,000 |
|||||
|---|---|---|---|---|---|---|
保費繳付期 |
6 年 |
12 年 |
20年 |
25 年 |
||
投保年齡 |
40-74歲 |
40-68歲 |
40-60歲 |
40-55歲 |
||
保障年期 |
終身 |
|||||
保費繳付模式 |
年繳／半年繳／月繳 |
|||||
保單貨幣 |
港元／美元 |
|||||
保单逆按计划之重要信息
保单逆按计划由按揭证券公司之全资附属机构香港按证保险有限公司（"按证保险公司"）营运，旨在让55岁或以上人士申请保单逆按贷款。保单逆按可为您提供稳定收入以提升退休生活质素。
如欲了解保单逆按计划的详情，可参阅按揭证券公司网页：www.hkmc.com.hk或下载保单逆按计划单张。
灵活的年金年期
您可选择在5年、10年、15年或20年的固定年期内，或终身每月收取年金至您的寿险保单到期为止。
一笔过贷款
您可于申请保单逆按贷款时及/或在所选定年金年期内的任何时间，申请一笔过贷款以满足个人需要。
如您提取的一笔过贷款金额越高，其后的每月年金则会相应地减少; 如您提取的一笔过贷款已达金额上限，您将不会再收取任何每月年金。
2种按揭利率计划
为配合您的财务需要，您可选择浮息按揭或定息按揭计划。
终身毋须还款
一般情况下，您可终身毋须还款，除非您的保单逆按贷款在特定情况下被终止。
不设提前清还贷款的罚款
您可随时全额清还保单逆按贷款以赎回您的寿险保单而毋须缴交任何罚款。 然而，部分还款不获接受。
6个月的冷静期
如您不论任何原因于首六个月内通知贷款机构决定终止您的保单逆按贷款，并于指定日期全数清还贷款总结欠，相关的按揭保费将获全数退还及豁免。 然而，您仍须清还保单逆按贷款的总结欠，包括累计利息和其他已加借入总结欠的费用。如欲了解保单逆按计划的详情，可参阅按揭证券公司网页：www.hkmc.com.hk或下载保单逆按计划单张。
请注意，永护保障计划／永护保障计划（守护版）为保单逆按计划之合资格寿险计划，但这并不代表您提交的保单逆按计划之申请将获得批核。本产品合资格乃取决于产品特点。所以，在申请保单逆按贷款时，您及您持有之保单仍必须符合保单逆按计划规定之所有资格要求。 我们提供的所有基本保单逆按计划资料仅作参考用途，您不应单凭这些资料作出任何决定，如有任何疑问，应该咨询专业团体的意见。请注意，上述资料可能有变，包括保单逆按计划的资格要求。我们不会承担任何责任通知您任何变动，以及该等变动如何影响您。保单逆按计划由香港按揭证券有限公司之全资附属机构香港按证保险有限公司（按证保险公司）营运。如有任何查询，请致电HKMC退休3宝热线2536 0833或发电邮至hkmcretire3@hkmc.com.hk。 HKMC网站：www.hkmc.com.hk。
限时优惠
额外附加保障
综合意外保障是永明金融保险计划1的自选额外附加保障。若受保人（即基本计划内的受保障人士）因意外身故，受益人将获得基本计划及此附加保障的一笔过身故保障。若发生意外时，受保人正乘搭有既定路线的公共交通工具或客用电梯（矿场及建筑工地的电梯除外），或在起火前身处发生火警的电影院、酒店或其他公共建筑内，每周赔偿保障、意外损伤及完全伤残保障的赔偿将以双倍支付。
如每次续保后的12个月内未曾给付任何赔偿，有关意外损伤及完全伤残保障的赔偿将会增加10%，最高可积累至原有保障额的50%。
备注：
- 本附加保障只适用于指定基本计划（「基本计划」）。详情请与您的理财顾问联系。
上述资料仅为产品摘要，详情请与您的理财顾问联系。有关释义、完整的条款及细则、主要产品风险和除外责任的详情，请参阅相关的产品单张及保单文件。如保单文件与此产品摘要内容不符，则以保单文件为准。
下载综合意外保障单张
意外死亡及伤残保障乃永明金融保险计划1的自选额外附加保障，让您用相宜保费获得周全的意外保障。若受保人（即基本计划内的受保障人士）不幸完全伤残、断肢或丧失视力、听觉或语言能力，这项附加保障将向您支付一笔过赔偿。此外，若受保人不幸因意外身故，这项附加保障将向受益人支付相等于100%保障额的一笔过赔偿，來支援和帮助他们应付财务需要。
备注：
1. 此附加保障只适用于指定基本计划（「基本计划」）。详情请与您的理财顾问联络。
上述资料仅为产品摘要，详情请与您的理财顾问联系。有关释义、完整的条款及细则、主要产品风险和除外责任的详情，请参阅相关的产品单张及保单文件。如保单文件与此产品摘要内容不符，则以保单文件为准。
下载意外死亡及伤残保障单张
详情请参阅住院入息保障计划
薰衣草女性保障是永明金融保险计划1的一项自选额外附加保障。此项附加保障提供周全的照顾及保障。如不幸罹患指定女性癌病或危疾，此附加保障将发放一笔过现金赔偿。如因意外导致容颜受损，容颜保障将赔偿面部整容及烧伤后进行皮肤移植手术的实际费用。
若因配偶或子女身故，或因产后抑郁而需要接受心理或精神治疗，心理健康保障将赔偿有关诊费。若配偶或子女因意外身故，至亲意外死亡保障将提供保障额50%的赔偿。
更多保障：
- 如因意外导致入院留医可获发放现金津贴
- 免费健康检查
- 可选择附加康乃馨怀孕保障
备注：
- 本附加保障只适用于指定基本计划（「基本计划」）。详情请与您的理财顾问联系。
上述资料仅为产品摘要，详情请与您的理财顾问联系。有关释义、完整的条款及细则、主要产品风险和除外责任的详情，请参阅相关的产品单张及保单文件。如保单文件与此产品摘要内容不符，则以保单文件为准。
下载薰衣草女性保障单张
危疾万全保／危疾额外万全保是永明金融保险计划1的一项附加保障。若受保人（即基本计划内的受保障人士）不幸患有指定的48种危疾的其中一种，一笔相等于100%保障额的赔偿将会发放。此外，复发保障、人生阶段保障和在乎您保障更可为您提供额外保障，让您更安心。
您更可为此附加保障加入危疾多重保为自选附加保障，以获取多次危疾赔偿来为自己建立更全面的危疾保障，使您高枕无忧。
备注:
- 本附加保障只适用于指定基本计划（「基本计划」）。详情请与您的理财顾问联系。
上述资料仅为产品摘要，详情请与您的理财顾问联系。有关释义、完整的条款及细则、主要产品风险和除外责任的详情，请参阅相关的产品单张及保单文件。如保单文件与此产品摘要内容不符，则以保单文件为准。
下载危疾万全保／危疾额外万全保单张
一年定期寿险保障／五年定期寿险保障是一项自选额外附加保障1， 以相宜的保费提供定期寿险，为您提供保障至80岁，期间保证续保。您可选择将附加保障的全部或部分保障额转换为保障额相同或较低的终身人寿基本计划，让您根据不同人生阶段的责任作出弹性财务安排，使人生高枕无忧。
如受保人（即保单内的受保障人士）不幸身故，受益人将可获得一笔过的身故保障，助他们应付其财务需求。身故保障一经发放，保单随即终止。
备注：
- 此附加保障只可附加于指定基本计划。详情请联系您的理财顾问。
上述资料仅为产品摘要，详情请与您的理财顾问联系。有关释义和完整的条款及细则的详情，请参阅相关的产品单张和保单文件。如保单文件与此产品摘要内容不符，则以保单文件为准。
详情请参阅永明贴心医疗保
残疾豁免保障是永明金融保险计划1可添购的自选额外附加保障。
通过残疾豁免保障，受保人（即残疾豁免保障计划内的受保障人士）若不幸在60岁前完全伤残2，则基本计划及已附加的所有合资格附加保障3的日后保费将获豁免。保费豁免4将在受保人完全伤残期间维持有效。即使无法工作，您亦毋须缴付保费便可继续享有基本计划内的保障及利益。
备注：
- 本附加保障只可附加于指定基本计划（「基本计划」）。详情请联系您的理财顾问。
- 完全伤残是指受保人(i)不少于连续六个月持续伤残；(ii) 伤残后的首两年内持续无法从事原本的职业，而其后也无法从事任何职业（如受保人并无任何固定职业，即自此完全无法从事任何职业）；(iii) 定期接受医生诊治照顾。如双目永久性失明或失去两肢，将会被自动列作完全伤残。详情请参阅保单文件。
- 如欲查询合资格的附加保障，请联系您的理财顾问。
- 如受保人从完全伤残中康复，保费豁免将会终止。
上述资料仅为产品摘要，详情请与您的理财顾问联系。有关释义、完整的条款及细则、主要产品风险和除外责任的详情，请参阅相关的产品单张及保单文件。如保单文件与此产品摘要内容不符，则以保单文件为准。
下载残疾豁免保障单张
常见问题
相关产品
綜合意外保障乃永明金融保險計劃1的自選額外附加保障。若受保人（即基本計劃內受保障人）因意外身故，受益人將可獲得基本計劃及此附加保障的一筆過身故保障。若發生意外時，受保人正乘搭有既定路綫的公共交通工具或客用升降機（礦場及建築工地的升降機除外）、或在起火前身處發生火警的戲院、酒店或其他公共建築物內，有關每周賠償保障及意外損傷及完全傷殘保障賠償將以雙倍支付。
如於每次續保後12個月內未支付過任何賠償，有關意外損傷及完全傷殘保障賠償將會增加10%，最高可累積至原有保障額的50%。
備註：
- 本附加保障只適用於指定基本計劃（「基本計劃」）。詳情請與您的理財顧問聯絡。
上述資料只為產品摘要，詳情請與您的理財顧問聯絡。有關釋義、完整的條款及細則、主要產品風險和除外責任的詳情，請參閱有關的產品單張及保單文件。如果保單文件與此產品摘要內容不符，則以保單文件為準。
下載綜合意外保障單張
意外死亡及傷殘保障乃永明金融保險計劃1的自選額外附加保障，讓您以相宜保費獲得周全的意外保障。若受保人（即基本計劃內的受保障人士）不幸完全傷殘、斷肢或喪失視力、聽覺或語言能力，這項附加保障將向您支付一筆過賠償。此外，若受保人不幸因意外身故，這項附加保障將向受益人支付相等於100%保障額的一筆過賠償，以支援和幫助他們應付財務需要。
備註：
- 此附加保障只適用於指定基本計劃（「基本計劃」）。詳情請與您的理財顧問聯絡。
上述資料只為產品摘要，詳情請與您的理財顧問聯絡。有關釋義、完整的條款及細則、主要產品風險和除外責任的詳情，請參閱有關的產品單張及保單文件。如果保單文件與此產品摘要內容不符，則以保單文件為準。
下載意外死亡及傷殘保障單張
詳情請參閱住院入息保障計劃
薰衣草女性保障乃永明金融保險計劃1的一項自選額外附加保障。此項附加保障提供周全的照顧及保障。如不幸罹患指定女性癌病或危疾，此附加保障將發放一筆過現金賠償。如因意外導致容顏受損，容顏保障將賠償面部整容及燒傷後進行皮膚栘植手術之實際費用。
若配偶或子女身故或因產後抑鬱而需接受心理或精神治療，心理健康保障賠償有關診費。若配偶或子女因意外身故，至親意外死亡保障將提供保障額50％的賠償。
更多保障：
- 如因意外導致入院留醫可獲發放現金津貼
- 免費健康檢查
- 可選擇附加康乃馨懷孕保障
備註：
- 本附加保障只適用於指定基本計劃。詳情請與您的理財顧問聯絡。
上述資料只為產品摘要，詳情請與您的理財顧問聯絡。有關釋義、完整的條款及細則、主要產品風險和除外責任的詳情，請參閱有關的產品單張及保單文件。如果保單文件與此產品摘要內容不符，則以保單文件為準。
下載薰衣草女性保障單張
危疾萬全保／危疾額外萬全保乃永明金融保險計劃1的一項附加保障。若受保人（即基本計劃內的受保障人士）不幸患有指定的48種危疾中其中一種，一筆相等於保障額100%的賠償將會發放。此外，復發保障、人生階段保障及在乎您保障更為您提供額外保障，讓您安心。
您亦可於此附加保障加入危疾多重保作為自選附加保障，以獲得多次危疾賠償的更全面危疾保障，讓您安枕無憂。
備註：
- 本附加保障只適用於指定基本計劃（「基本計劃」）。詳情請與您的理財顧問聯絡。
上述資料只為產品摘要，詳情請與您的理財顧問聯絡。有關釋義、完整的條款及細則、主要產品風險和除外責任的詳情，請參閱有關的產品單張及保單文件。如果保單文件與此產品摘要內容不符，則以保單文件為準。
下載危疾萬全保／危疾額外萬全保單張
一年定期壽險保障／五年定期壽險保障是一項自選額外附加保障，以相宜保費提供定期壽險，為您提供保障至80歲，期間保證續保，您可選擇將附加保障的全數或部分保障額轉換至保障額相同或較低的終身人壽基本計劃，讓您根據不同人生階段的責任作出彈性財務安排，令您安枕無憂。
如受保人（即保單內的受保障人士）不幸身故，受益人將可獲得一筆過的身故保障，助他們應付其財務需要。身故保障一經發放，保單隨即終止。
備註：
- 這些附加保障只可附加於指定基本計劃。詳情請聯絡您的理財顧問。
上述資料只為產品摘要，詳情請與您的理財顧問聯絡。有關釋義、完整的條款及細則、主要產品風險和除外責任的詳情，請參閱有關的產品單張及保單文件。如果保單文件與此產品摘要內容不符，則以保單文件為準。
下載一年定期壽險保障／五年定期壽險保障單張
詳情請參閱永明貼心醫療保
殘疾豁免保障乃永明金融保險計劃1可添購的自選額外附加保障。
透過殘疾豁免保障，若受保人（即殘疾豁免保障內的受保障人士）不幸於60歲前完全傷殘2，則基本計劃及已附加的所有合資格附加保障3的日後保費將獲豁免。保費豁免4將在受保人完全傷殘期間維持有效，即使無法工作，您亦毋須繳付保費便可繼續獲得基本計劃內的保障及利益。
備註：
- 本附加保障只可附加於指定基本計劃 （「基本計劃」），詳情請聯絡您的理財顧問。
- 完全傷殘指受保人(i)不少於連續6個月持續傷殘；(ii)於傷殘後的首兩年內持續不能從事本身的職業，而其後亦無法從事任何職業（如受保人並無任何固定職業，即自此完全無法從事任何職業）；(iii) 定期接受醫生診治照顧。如雙目永久失明或失去兩肢，將被自動列作完全傷殘。詳情請參閱保單文件。
- 如欲查詢合資格的附加保障，請聯絡您的理財顧問。
- 如受保人從完全傷殘中康復，保費豁免將會終止。
上述資料只為產品摘要，詳情請與您的理財顧問聯絡。有關釋義、完整的條款及細則、主要產品風險和除外責任的詳情，請參閱有關的產品單張及保單文件。如果保單文件與此產品摘要內容不符，則以保單文件為準。
下載殘疾豁免保障單張