付款方式

您可透过以下方式以“转数快”支付保费：

• 登录My Sun Life HK，进入“我的保单”页面选择需要缴付保费的保单，在“保单资料及保费”页面点击“前往电子付款”。以屏幕截图或储存“转数快”二维码，并透过您的“转数快”服务商手机app缴付保费。
• 利用手机扫描付款回条上之“转数快”快速支付系统二维码
• 只接受以港元缴交保费。每宗交易上限或会因应银行或个人账户设定而有所不同。详情请向您的“转数快”快速支付系统服务商查询。

重要事项：

• 请预留2个工作天予本公司更新缴费纪录，并保留网上付款记录以作参考。

您可在任何时间于网上以Visa、Mastercard或中国银联卡*以港元缴付新申请保单及续期保费及保费征费（如适用）。

新申请保单

请登上以下网址缴付保费：

https://mysunlife.sunlife.com.hk/NPePayment/#/gateway-main?vgnLocale=zh_HK

您可以使用任何Visa／Mastercard信用卡或在中国境内银行办理之中国银联卡缴付新保单保费。

续期保费

您可登入My Sun Life HK ，点击“保单详情”中“保费”部分的“前往电子付款”键前往付款页面。

只接受以海外发卡之Visa／Mastercard信用卡或在中国境内银行办理之中国银联卡缴付续期保费。

重要事项：

作为我们的信用卡网上付款服务商，Visa／Mastercard／中国银联支付网会处理您的付款及所提交之信用卡资料；相关信用卡的详细资料并不会在永明金融系统上储存。

*中国银联卡

中国银联卡只适用于缴付医疗及个人意外保单的费用。

每位保单持有人的每日付款交易限额为港元37,000。此限额或交易宗数的限制或会因应发卡银行而有所不同。如交易不被接受，请向发卡银行查询。

您可透过 港元银行账户 或 永明金融信用卡 定期转账缴付保费。

公司只接受以下人士的账户或信用卡作自动转账：保单持有人及被保人、保单持有人的配偶、父母、子女、兄弟姊妹、祖父母或孙儿。

如欲申请自动转账，请联络您的理财顾问或致电 (852) 2103 8928 向我们的客户服务中心索取自动转账申请表格。

银行账户自动转账

• 在正常情况下，银行账户自动转账申请需时四至六个星期
• 只接受港币银行账户

永明金融信用卡自动转账

• 如您是永明金融信用卡持有人，可以永明金融信用卡自动转账服务缴付保费，自动转账申请只需七个工作天
• 以港币转账

如您已开设“缴费灵”账户，便可随时随地透过音频电话或互联网使用“缴费灵”服务缴付保费。

• “缴费灵”缴费电话号码：18033
  
• “缴费灵”网址：www.ppshk.com
• 商户编号： 9109 (香港永明金融有限公司)
• 您可选择下列 账单类别：

1.续期保费及保费征费

2.保单更改 / 复效按金 / 整笔投资

4.新保单申请按金

5..只适用于保费征费

•  账单号码： 请输入7位或9位数字之保单号码。
• (如保单号码是“E”为开始,请以“4”输入代替, 或保单号码是以“I”开始,则无需输入)

重要事项：

• 请预留2个工作天予本公司更新缴费纪录。
• 您可记下“缴费灵”的付款编号以作参考。

适用于 汇丰银行 或 恒生银行 之设有付账功能之自动柜员机缴付保费 (只限香港)

您可于任何时间透过自动柜员机缴付保费。

• 您可选择下列账单类别:

1. 续期保费及保费征费
2. 保单更改 / 复效按金 / 整笔投资
3. 保单借贷还款
4. 新保单申请按金
5. 只适用于保费征费

• 账单号码： 请输入7位或9位数字之保单号码。

(如保单号码是”E”为开始,请以”4”输入代替, 或保单号码是以”I”开始,则无需输入)

重要事项：

• 请保留自动柜员机缴费收据，并预留2个工作天予本公司更新缴费纪录。

如您是参与银行之账户持有人并已登记网上银行服务，您可选择以网上银行服务缴付保费。详情请联络个别银行。

• 您可选择下列账单类别：

1. 续期保费及保费征费
2. 保单更改／复效按金／整笔投资
3. 保单借贷还款
4. 新保单申请按金
5. 只适用于保费征费

• 账单号码： 请输入7位或9位数字之保单号码。

(如保单号码是”E”为开始,请以”4”输入代替, 或保单号码是以”I”开始,则无需输入)

重要事项：

• 请预留2个工作天予本公司更新缴费纪录。
• 您可保留网上付款记录以作参考。

如您是参与银行之账户持有人及已登记电话理财服务，您可选择以音频电话缴付保费。详情请联络个别银行。

• 您可选择下列账单类别：

1. 续期保费及保费征费
2. 保单更改／复效按金／整笔投资
3. 保单借贷还款
4. 新保单申请按金
5. 只适用于保费征费

• 账单号码： 请输入7位或9位数字之保单号码。
  

(如保单号码是“E”为开始,请以“4”输入代替, 或保单号码是以“I”开始,则无需输入)

重要事项：

• 请预留2个工作天予本公司更新缴费纪录。
• 您可记下付款编号以作参考。

您可前往花旗银行各分行将港元现金及美元现钞直接存入本公司之账户内。此服务不适用于支票存款。

重要事项：

• 指定之存款票据可于花旗银行各分行索取。
• 您可保留银行入数收据以作参考。

您可携同缴费通知书到香港任何一间7-Eleven便利店缴交保费。

• 每次缴费金额上限：港元5,000
• 每客户每年缴费金额上限：港元300,000

重要事项：

• 我们将于2个工作天内更新您的缴费纪录。
• 您可保留缴费收据以作参考。

您可使用电汇／本地跨行转账以缴付保费及／或征费。

重要事项：

• 永明金融只接受保单主权人及下列第三者作为付款人。第三者包括受保人、保单主权人的配偶、父母、子女、兄弟姊妹、祖父母或孙儿女。第三者付款需提交第三者付款声明书及付款人身份证副本，以作纪录之用。 
• 客户需缴付所需银行手续费，如有任何查询，请联络有关银行。
• 请于「收款人提示信息」/「给收款人的提示」 /「附言给受款人」 注明保单号码、保单主权人姓名及汇款用途（例如：缴付保费或缴付征费）。 如并未注明汇款用途，一律以缴付保费处理。
  如缴付超过一张保单的保费，须注明保单号码及其金额分配详情。 例如: E12345678 HKD3000, E23456789 HKD5000
• 完成 电汇 /本地跨行转账缴付保费后，必须提供付款记录并通知您的理财顾问或联络我们跟进款项。
• 港元保单只接受以港元付款。美元/人民币/澳元/加元/英镑保单只接受以港元或保单货币付款。 您必须确保缴付的保费分别以保单可接受的货币缴交至正确的银行户口。 如电汇汇款的币种不正确，银行仍有可能接受您的电汇汇款，并根据银行当天的汇率自动进行外汇率兑换。 永明金融将不会承担以上的汇率风险和所涉及的银行费用。
• 我们收到汇款后，将向保单主权人寄回收据。

花旗银行

汇丰银行

中国银行

您可以划线支票缴付保费，支票抬头为 “香港永明金融有限公司”。请于支票背后写上您的保单号码并连同缴付保费通知书一并寄回以下地址：

香港九龙红磡红鸾道18号祥祺中心B座地下

重要事项：

•  我们只接受保单持有人及下列第三者所发的个人支票付款。第三者包括被保人、保单持有人的配偶、父母、子女、兄弟姊妹、祖父母或孙儿。
• 现金及期票将不予接受。

您可亲临我们的缴费处，以港元或美元现金、个人支票及永明金融信用卡缴付保费。

重要事项：

• 如以现金缴付，每客户每年上限为400,000港元或等值的美元。
• 如以美元现金缴付，我们只接受100元面值的纸币及不设找贖，并只适用于缴交美元保单。

缴费处地址:

香港九龙红磡红鸾道18号祥祺中心B座地下

办公时间:

星期一 至 星期五: 上午九时正至晚上六时正

星期六：上午九时正至下午一时正

星期日及公众假期: 休息

您可前往大新银行香港各分行将港元现金，美元及人民币现钞直接存入本公司之户口内。

存款单可于大新银行提供。  此服务不适用于支票存款。