付款方式

您可以透過以下途徑以「轉數快」支付保費：

• 登入My Sun Life HK，進入「我的保單」頁面選擇需要繳付保費的保單，於「保單資料及保費」頁面點擊「前往電子付款」。以螢幕截圖及儲存「轉數快」付款二維碼，並透過您的「轉數快」服務供應商手機app繳付保費。
• 利用手機掃描保費通知書上之「轉數快」二維碼

只接受以港元繳交保費。每宗交易上限或會因應銀行或個人戶口設定而有所不同。詳情請向您的「轉數快」快速支付系統供應商查詢。

重要事項：

• 請預留兩個工作天予本公司更新繳費紀錄，並保留網上付款記錄以作參考。

您可在任何時間於網上以Visa、Mastercard或中國銀聯卡*以港元繳付新申請保單及續期保費及保費徵費（如適用）。

新申請保單

請登上以下網址繳付保費：

https://mysunlife.sunlife.com.hk/NPePayment/#/gateway-main?vgnLocale=zh_HK

您可以使用任何Visa／Mastercard信用卡或中國境內銀行開立之中國銀聯卡繳付新保單保費。

續期保費

您可登入My Sun Life HK ，點擊「保單詳情」中「保費」部分的「前往電子付款」鍵前往付款頁面。

只接受以海外發卡之Visa／Mastercard信用卡或中國境內銀行開立之中國銀聯卡繳付續期保費。

重要事項：

作為我們的信用卡網上付款供應商，Visa／Mastercard／中國銀聯支付網會處理閣下的付款及所提交之信用卡資料；有關信用卡的詳細資料並不會在永明金融系統上儲存。

*中國銀聯卡

中國銀聯卡只適用於繳付醫療及個人意外保單的費用。

每保單主權人每日的付款交易限額為37,000港元。此限額或交易宗數的限制或會因應發卡銀行而有所不同。如交易不被接受，請向發卡銀行查詢。

您可透過 港元銀行戶口 或 永明金融信用卡 定期轉賬繳付保費。

公司只接受以下人仕的戶口或信用卡作自動轉賬：保單主權人及受保人、保單主權人的配偶、父母、子女、兄弟姊妹、祖父母或孫兒。

如欲申請自動轉賬，請聯絡您的顧問或致電 (852) 2103 8928 向我們的客戶服務中心索取自動轉賬申請表格。

銀行戶口自動轉賬

• 在正常情況下，銀行戶口自動轉賬申請需時四至六個星期;
• 只接受港幣銀行戶口;

永明金融信用卡自動轉賬

• 如閣下為永明金融信用卡持有人，即可以永明金融信用卡自動轉賬服務繳付保費，自動轉賬申請只需七個工作天。
• 以港幣轉賬;

如您已開設「繳費靈」戶口，便可隨時隨地透過音頻電話或互聯網使用「繳費靈」服務繳付保費。

• 「繳費靈」繳費電話號碼：18033
• 「繳費靈」網址：www.ppshk.com
• 商戶編號： 9109 (香港永明金融有限公司)
• 您可選擇下列 賬單類別：

                  1.續期保費及保費徵費

                  2.保單更改 / 復效按金 / 整筆投資

                  4.新保單申請按金

                  5.只適用於保費徵費

• 賬單號碼： 請輸入7位或9位數字之保單號碼。
  (如保單號碼是”E”為開始,請以”4”輸入代替, 或保單號碼是以”I”開始,則無需輸入)

重要事項：

• 請預留2個工作天予本公司更新繳費紀錄。
• 您可記下「繳費靈」的付款編號以作參考。

自動櫃員機繳費

適用於 匯豐銀行 或 恒生銀行 之設有付賬功能之自動櫃員機繳付保費 (只限香港)

您可於任何時間透過自動櫃員機繳付保費；

• 您可選擇下列 賬單類別:

1. 續期保費及保費徵費
2. 保單更改 / 復效按金 / 整筆投資
3. 保單借貸還款
4. 新保單申請按金
5. 只適用於保費徵費

• 賬單號碼： 請輸入7位或9位數字之保單號碼。
  (如保單號碼是”E”為開始,請以”4”輸入代替, 或保單號碼是以”I”開始,則無需輸入)

重要事項：

• 請保留自動櫃員機繳費收據，並預留2個工作天予本公司更新繳費紀錄。

如您是參與銀行之戶口持有人並已登記網上銀行服務， 您可選擇以網上銀行服務繳付保費。詳情請聯絡個別銀行。

• 您可選擇下列賬單類別：

1. 續期保費及保費徵費
2. 保單更改／復效按金／整筆投資
3. 保單借貸還款
4. 新保單申請按金
5. 只適用於保費徵費

• 賬單號碼： 請輸入7位或9位數字之保單號碼。
  (如保單號碼是”E”為開始,請以”4”輸入代替, 或保單號碼是以”I”開始,則無需輸入)

重要事項：

• 請預留2個工作天予本公司更新繳費紀錄。
• 您可保留網上付款記錄以作參考。

如您是參與銀行之戶口持有人及已登記電話理財服務，您可選擇以音頻電話繳付保費。詳情請聯絡個別銀行。

• 您可選擇下列賬單類別：

1. 續期保費及保費徵費
2. 保單更改／復效按金 ／整筆投資
3. 保單借貸還款
4. 新保單申請按金
5. 只適用於保費徵費

• 賬單號碼： 請輸入7位或9位數字之保單號碼。
  (如保單號碼是”E”為開始,請以”4”輸入代替, 或保單號碼是以”I”開始,則無需輸入)

重要事項：

• 請預留2個工作天予本公司更新繳費紀錄。
• 您可記下付款編號以作參考。

您可前往花旗銀行各分行將港元現金及美元現鈔直接存入本公司之戶口內。此服務不適用於支票存款。

重要事項：

• 指定之存款票據可於花旗銀行各分行索取。
• 您可保留銀行入數收據以作參考。

您可攜同繳費通知書到香港任何一間7-Eleven便利店繳交保費。

• 每次繳費金額上限：$5,000港元
• 每客戶每年繳費金額上限：$300,000港元

重要事項：

• 我們將於2個工作天內更新您的繳費紀錄。
• 您可保留繳費收據以作參考。

您可使用電匯／本地跨行轉賬以繳付保費及／或徵費。

重要事項：

• 永明金融只接受保單主權人及下列第三者作為付款人。第三者包括受保人、保單主權人的配偶、父母、子女、兄弟姊妹、祖父母或孫子女。
  第三者付款需提交第三者付款聲明書及付款人身份証副本，以作紀錄之用。
• 客戶需繳付所需銀行手續費，如有任何查詢，請聯絡有關銀行。
• 請於「收款人提示信息」/「給收款人的提示」 /「附言給受款人」 註明保單號碼、保單主權人姓名及匯款用途（例如：繳付保費或繳付徵費）。如並未註明匯款用途，一律以繳付保費處理。
  如繳付超過一張保單的保费，須註明保單號碼及其金額分配詳情。例如: E12345678 HKD3000, E23456789 HKD5000
• 完成電匯 /本地跨行轉賬繳付保費後，必須提供付款記錄並通知您的理財顧問或聯絡我們跟進款項。
• 港元保單只接受以港元付款。美元/人民幣/澳元/加元/英鎊保單只接受以港元或保單貨幣付款。您必須確保繳付的保費分別以保單可接受的貨幣繳交至正確的銀行戶口。 如電滙滙款的幣種不正確，銀行仍有可能接受您的電滙滙款，並根據銀行當天的滙率自動進行外滙兌換。 永明金融將不會承擔以上的滙率風險和所涉及的銀行費用。
• 我們收到匯款後，將向保單主權人寄回收據。

花旗銀行

匯豐銀行

中國銀行

您可以劃線支票繳付保費，支票抬頭為 「香港永明金融有限公司」 。請於支票背後寫上您的保單號碼 並連同繳付保費通知書一拼寄回以下地址：
香港九龍紅磡紅鸞道18號祥祺中心B座地下

重要事項：

• 我們只接受保單主權人及下列第三者所發的個人支票付款。第三者包括受保人、保單主權人的配偶、父母、子女、兄弟姊妹、祖父母或孫兒。
• 現金及期票將不予接受。

您可親臨我們的繳費處，以港元或美元現金、個人支票及永明金融信用卡繳付保費。

重要事項：

• 如以現金繳付，每客戶每年上限為400,000港元或等值的美元。
• 如以美元現金繳付，我們只接受100元面值的紙幣及不設找贖，並只適用於繳交美元保單。

繳費處地址:
香港九龍紅磡紅鸞道18號祥祺中心B座地下

辦公時間:

星期一 至 星期五: 上午九時正至晚上六時正

星期六：上午九時正至下午一時正

星期日及公眾假期: 休息

您可前往大新銀行香港各分行將港元現金,美元及人民幣現鈔直接存入本公司之户口內。

存款單可於大新銀行提供。  此服務不適用於支票存款。

支票抬頭請寫「香港永明金融有限公司」，支票背後請註明保單持有人姓名及保單號碼。

請於保費到期日五個工作天前連同繳費通知回條寄回九龍紅磡紅鸞道18號祥祺中心B座地下

透過自動轉帳服務，您可透過指定的銀行戶口將強積金供款存入受託人的強積金戶口。

在核對供款通知書後，受託人將於供款日從您指定的銀行戶口中收取供款。

請於供款到期日前五天將足夠存款存入指定的銀行戶口。

申請銀行戶口自動轉帳，可聯絡
永明退休金服務熱線3183 1888（適用於永明彩虹強積金計劃）；
永明強積金集成信託計劃服務熱線2971 0200（適用於永明強積金集成信託計劃）；及
永明退休金計劃熱線3183 1900（適用於永明強積金基本／綜合計劃）。

永明彩虹強積金計劃（適用於僱主帳戶、自僱人士帳戶及可扣稅自願性供款帳戶）

「直接存款」讓您可以透過銀行轉帳或支票直接把強積金供款存入受託人的指定銀行帳戶，支付強積金供款。「直接存款」適用於僱主帳戶、自僱人士帳戶及可扣稅自願性供款帳戶。

欲透過「直接存款」支付強積金供款並了解詳細資料（如所須證明文件）及操作流程，請瀏覽www.sunlife.com.hk 內「找尋表格」頁面下載「強積金供款直接存款通知書 – 僱主供款帳戶」或致電永明退休金服務熱線(852) 3183 1888。

永明彩虹強積金計劃：

支票抬頭請寫「永明信託有限公司 – 強積金」，支票背後請註明僱主名稱、僱主編號及有關供款期。

請於供款到期日五個工作天前連同填妥的供款通知書寄回 “尖沙咀郵箱95868 號永明信託有限公司收”。

永明強積金集成信託計劃：

支票抬頭請寫「永明強積金集成信託計劃」，支票背後請註明僱主名稱、僱主編號及有關供款期。

請於供款日或之前連同填妥的供款通知書寄回 “永明強積金集成信託計劃行政管理人 – 卓譽金融服務有限公司，香港九龍紅磡德豐街18 號海濱廣場一座10樓”。

永明強積金基本／綜合計劃：

支票抬頭請寫「永明強積金計劃」，支票背後請註明僱主名稱、僱主編號及有關供款期。

請於供款日或之前連同填妥的供款通知書寄回 “永明強積金基本計劃或永明強積金綜合計劃行政管理人 – 卓譽金融服務有限公司，香港九龍紅磡德豐街18 號海濱廣場一座10樓”。

注意：期票或現金恕不接受。

如需更改付款辦法，請於下一個供款到期日六個星期前將新的付款辦法通知管理人。

您亦可選擇將保費直接存入永明金融之銀行帳戶，請於保費到期日五個工作天前辦理。

請聯絡保單行政及索償熱線(852) 2929 3029，索取有關資料。

如屬信託計劃，支票抬頭請寫「永明信託有限公司」，如屬保險計劃，支票抬頭請寫「香港永明金融有限公司」。

支票背後請註明僱主編號。

請於供款到期日五個工作天前連同供款通知寄回香港香港太古城英皇道1111號15樓1501-1507室及1513-1516室 。