永護保障計劃／永護保障計劃（守護版）

靈活的年金年期

您可選擇於5年、10年、15年或20年的固定年期內，或終身每月收取年金至您的壽險保單到期為止。

一筆過貸款

您可於申請保單逆按貸款時及／或在所選定年金年期內的任何時間，申請一筆過貸款以滿足個人需要。

如您提取的一筆過貸款金額越高，其後的每月年金則會相應地減少；如您提取的一筆過貸款已達金額上限，您將不會再收取任何每月年金。

2種按揭利率計劃

為配合您的財務需要，您可選擇浮息按揭或定息按揭計劃。

終身毋須還款

一般情況下，您可終身毋須還款，除非您的保單逆按貸款在特定情況下被終止。

不設提前清還貸款的罰款

您可隨時全數清還保單逆按貸款以贖回您的壽險保單而毋須繳交任何罰款。然而，部分還款不獲接受。

6個月的冷靜期

如您不論任何原因於首六個月內通知貸款機構決定終止您的保單逆按貸款，並於指定日期全數清還貸款總結欠，相關的按揭保費將獲全數退還及豁免。然而，您仍須清還保單逆按貸款的總結欠，包括累計利息和其他已加借入總結欠的費用。如欲了解保單逆按計劃的詳情，可參閱按揭證券公司網頁：www.hkmc.com.hk或下載保單逆按計劃單張 。

請注意，永護保障計劃／永護保障計劃 （守護版）為保單逆按計劃之合資格壽險計劃，但這並不代表您提交的保單逆按計劃之申請將獲得批核。本產品合資格乃取決於產品特點。所以，在申請保單逆按貸款時，您及您持有之保單仍必須符合保單逆按計劃規定之所有資格要求。 我們提供的所有基本保單逆按計劃資料僅作參考用途，您不應單憑這些資料作出任何決定，如有任何疑問，應該諮詢專業團體的意見。請注意，上述資料可能有變，包括保單逆按計劃的資格要求。我們不會承擔任何責任通知您任何變動，以及該等變動如何影響您。保單逆按計劃由香港按揭證券有限公司之全資附屬機構香港按證保險有限公司（按證保險公司）營運。如有任何查詢，請致電HKMC退休3寶熱線2536 0833或發電郵至hkmcretire3@hkmc.com.hk。HKMC網站：www.hkmc.com.hk

綜合意外保障乃永明金融保險計劃¹的自選額外附加保障。若受保人（即基本計劃內受保障人）因意外身故，受益人將可獲得基本計劃及此附加保障的一筆過身故保障。若發生意外時，受保人正乘搭有既定路綫的公共交通工具或客用升降機（礦場及建築工地的升降機除外）、或在起火前身處發生火警的戲院、酒店或其他公共建築物內，有關每周賠償保障及意外損傷及完全傷殘保障賠償將以雙倍支付。

如於每次續保後12個月內未支付過任何賠償，有關意外損傷及完全傷殘保障賠償將會增加10%，最高可累積至原有保障額的50%。

備註：

1. 本附加保障只適用於指定基本計劃（「基本計劃」）。詳情請與您的理財顧問聯絡。

上述資料只為產品摘要，詳情請與您的理財顧問聯絡。有關釋義、完整的條款及細則、主要產品風險和除外責任的詳情，請參閱有關的產品單張及保單文件。如果保單文件與此產品摘要內容不符，則以保單文件為準。

下載綜合意外保障單張

意外死亡及傷殘保障乃永明金融保險計劃¹的自選額外附加保障，讓您以相宜保費獲得周全的意外保障。若受保人（即基本計劃內的受保障人士）不幸完全傷殘、斷肢或喪失視力、聽覺或語言能力，這項附加保障將向您支付一筆過賠償。此外，若受保人不幸因意外身故，這項附加保障將向受益人支付相等於100%保障額的一筆過賠償，以支援和幫助他們應付財務需要。

備註：

1. 此附加保障只適用於指定基本計劃（「基本計劃」）。詳情請與您的理財顧問聯絡。

上述資料只為產品摘要，詳情請與您的理財顧問聯絡。有關釋義、完整的條款及細則、主要產品風險和除外責任的詳情，請參閱有關的產品單張及保單文件。如果保單文件與此產品摘要內容不符，則以保單文件為準。

下載意外死亡及傷殘保障單張

詳情請參閱住院入息保障計劃

薰衣草女性保障乃永明金融保險計劃¹的一項自選額外附加保障。此項附加保障提供周全的照顧及保障。如不幸罹患指定女性癌病或危疾，此附加保障將發放一筆過現金賠償。如因意外導致容顏受損，容顏保障將賠償面部整容及燒傷後進行皮膚栘植手術之實際費用。

若配偶或子女身故或因產後抑鬱而需接受心理或精神治療，心理健康保障賠償有關診費。若配偶或子女因意外身故，至親意外死亡保障將提供保障額50％的賠償。

更多保障：

1. 如因意外導致入院留醫可獲發放現金津貼
2. 免費健康檢查
3. 可選擇附加康乃馨懷孕保障

備註：

1. 本附加保障只適用於指定基本計劃。詳情請與您的理財顧問聯絡。

上述資料只為產品摘要，詳情請與您的理財顧問聯絡。有關釋義、完整的條款及細則、主要產品風險和除外責任的詳情，請參閱有關的產品單張及保單文件。如果保單文件與此產品摘要內容不符，則以保單文件為準。

下載薰衣草女性保障單張

危疾萬全保／危疾額外萬全保乃永明金融保險計劃¹的一項附加保障。若受保人（即基本計劃內的受保障人士）不幸患有指定的48種危疾中其中一種，一筆相等於保障額100%的賠償將會發放。此外，復發保障、人生階段保障及在乎您保障更為您提供額外保障，讓您安心。

您亦可於此附加保障加入危疾多重保作為自選附加保障，以獲得多次危疾賠償的更全面危疾保障，讓您安枕無憂。

備註：

1. 本附加保障只適用於指定基本計劃（「基本計劃」）。詳情請與您的理財顧問聯絡。

上述資料只為產品摘要，詳情請與您的理財顧問聯絡。有關釋義、完整的條款及細則、主要產品風險和除外責任的詳情，請參閱有關的產品單張及保單文件。如果保單文件與此產品摘要內容不符，則以保單文件為準。

下載危疾萬全保／危疾額外萬全保單張

一年定期壽險保障／五年定期壽險保障是一項自選額外附加保障，以相宜保費提供定期壽險，為您提供保障至80歲，期間保證續保，您可選擇將附加保障的全數或部分保障額轉換至保障額相同或較低的終身人壽基本計劃，讓您根據不同人生階段的責任作出彈性財務安排，令您安枕無憂。

如受保人（即保單內的受保障人士）不幸身故，受益人將可獲得一筆過的身故保障，助他們應付其財務需要。身故保障一經發放，保單隨即終止。

備註：

1. 這些附加保障只可附加於指定基本計劃。詳情請聯絡您的理財顧問。

上述資料只為產品摘要，詳情請與您的理財顧問聯絡。有關釋義、完整的條款及細則、主要產品風險和除外責任的詳情，請參閱有關的產品單張及保單文件。如果保單文件與此產品摘要內容不符，則以保單文件為準。

下載一年定期壽險保障／五年定期壽險保障單張

詳情請參閱永明貼心醫療保

殘疾豁免保障乃永明金融保險計劃¹可添購的自選額外附加保障。

透過殘疾豁免保障，若受保人（即殘疾豁免保障內的受保障人士）不幸於60歲前完全傷殘²，則基本計劃及已附加的所有合資格附加保障³的日後保費將獲豁免。保費豁免⁴將在受保人完全傷殘期間維持有效，即使無法工作，您亦毋須繳付保費便可繼續獲得基本計劃內的保障及利益。

備註：

1. 本附加保障只可附加於指定基本計劃 （「基本計劃」），詳情請聯絡您的理財顧問。
2. 完全傷殘指受保人(i)不少於連續6個月持續傷殘；(ii)於傷殘後的首兩年內持續不能從事本身的職業，而其後亦無法從事任何職業（如受保人並無任何固定職業，即自此完全無法從事任何職業）；(iii) 定期接受醫生診治照顧。如雙目永久失明或失去兩肢，將被自動列作完全傷殘。詳情請參閱保單文件。
3. 如欲查詢合資格的附加保障，請聯絡您的理財顧問。
4. 如受保人從完全傷殘中康復，保費豁免將會終止。

上述資料只為產品摘要，詳情請與您的理財顧問聯絡。有關釋義、完整的條款及細則、主要產品風險和除外責任的詳情，請參閱有關的產品單張及保單文件。如果保單文件與此產品摘要內容不符，則以保單文件為準。

下載殘疾豁免保障單張

分紅終身人壽保障是一種提供保證身故保障和隨著時間累積現金價值的終身保險計劃。當中有可能獲得非保證紅利或特別紅利。

詳情請參閱我們的紅利理念之相關部分。

請注意，雖然保障計劃可能具有分紅成份，但不能保證獲得紅利或特別紅利。您可參閱產品推銷刊物以獲取詳細資訊。

您亦可瀏覽我們相關產品的履行比率。