保障年期:終身
- 退休生活所需的財務穩定
- 高齡生活所需的支援
- 世代傳承的資產安排
【意外保險 vs 旅遊保險】外遊受傷點樣賠?了解兩者保障差異,及返港後治療費如何理賠,助你全面掌握保障重點。
港人熱愛旅遊,無論外遊還是北上玩樂,都希望行程盡興又安心。根據入境處數字,截至2025年8月底,香港出入境人次已高達2.2億,較去年同期上升13%,可見外遊已成為港人生活日常。不過,近年旅途中發生意外的新聞屢見不鮮,部分更涉及嚴重傷亡。
若不幸在外地遇到意外,返港後仍需持續治療,究竟應該購買旅遊意外保險還是個人意外保險,先可以獲得最全面嘅醫療保障?以下為你詳細拆解!
旅遊保險一般涵蓋醫療保障、意外身故/傷殘、行程延誤及取消、行李遺失,以及個人責任等範圍,保障全面但屬於短期保障,而且保障期通常與旅程日期掛鉤。例如購買「單次旅程」保險,保障期由出發當日開始,至回程結束即告完結。不少人會誤以為只要填寫航班起飛日即可,但實際上若航班於凌晨起飛,保單應提前一晚生效,才可涵蓋整個行程。
例子:
若航班於5月2日凌晨12時15分起飛,而旅客需於5月1日晚前往機場,保單應設定於5月1日晚上生效,以確保整段行程(包括前往機場的過程)均受旅遊保險保障。
旅程中若不幸遇上意外受傷,需於外地接受治療,旅遊保險一般能支付當地的門診或住院費用。然而,返港後若仍需覆診或進行長期物理治療,旅遊保險多數不會涵蓋這部分的後續費用。此時,若事前已投保個人意外保險或意外醫療保險,協助支付返港後的醫療及復康開支,令整體保障更全面。
項目 |
旅遊保險 (Travel Insurance) |
個人意外保險 (Personal Accident Insurance) |
核心保障 |
旅程中的綜合風險 |
因意外導致的身故、傷殘、醫療費用,部分更設復康治療補貼 |
醫療保障 |
保障在保險旅程期間發生的醫療開支 |
僅限因意外產生的醫療費用 |
意外身故/傷殘 |
通常包含(保障額度可能有所不同) |
核心保障項目,如斷肢、嚴重燒傷等 |
行程相關保障 |
延誤、行李延誤或遺失、行李/手提物品損失等 |
不包含 |
個人責任 |
通常包含 |
通常不保障(除非有特定附加條件) |
緊急支援服務 |
通常包含(如醫療運送) |
通常包含(如醫療運送) |
保障地域 |
保障指定的旅遊目的地 |
全球保障(需留意產品條款細節) |
保障期 |
按旅程期(短期)或全年多次 |
通常按年計算(長期)或全年多次 |
若外遊期間不幸遇上意外,你應:
如返港後需要覆診或接受進一步治療,原本只涵蓋旅程期間的旅遊保險便無法提供後續保障。此時,個人意外保險就能發揮作用。這類保險可延伸保障至返港後的意外醫療開支,包括:
此外,個人意外保險亦設有國際緊急支援服務,無論身在海外或返港後,如需緊急撤離、醫療護送或專業協助,都可獲得全天候支援。部分產品同時涵蓋意外身故、恩恤金、斷肢、嚴重燒傷及永久完全傷殘保障。若意外發生於乘搭公共交通工具、客用升降機或因火災、山泥傾瀉、水浸等特殊情況下,更可獲雙倍賠償,進一步提升保障力度。
常守護意外保障計劃更針對不同年齡層設有專屬保障,涵蓋兒童、成年及樂齡三大人生階段,並可隨人生階段自動轉換保障內容。例如:
對於希望全方位守護自己及家人的旅客而言,個人意外保險不僅能補足旅遊保險的不足,更能作為恆常保障,填補日常休閒或短途出行時的保障空隙,為生活帶來更實在的財務支援與安心保障。
想在旅遊以外,為日常生活增添多一層保障?了解 Sun Life永明意外及傷殘保障—常守護意外保障計劃,靈活的保障組合可按個人需要調整,涵蓋多項醫療保障,讓你無論身在何地,都能安心應對突如其來的意外。 歡迎隨時與我們的理財顧問聯繫,為您分析並推薦最符合您需求的保險產品。
* 常守護意外保障計劃及優惠受條款及細則約束。有關產品特點和風險詳情,請參閱產品推銷刊物及宣傳單張或與理財顧問聯絡。
2. 旅遊保險與個人意外保險在保障期及地域上有何主要分別?
旅遊保險:屬短期或按旅程計算的保障,保障期通常與旅行日期掛鉤(出發至回程),僅覆蓋指定旅遊目的地。 個人意外保險:屬長期(通常按年計算)的恆常保障,提供全球保障,無論在本地或海外發生意外均受到涵蓋。
於2026年12月31日前,
1) 填妥以下表格並與我們指定的理財顧問會面;並
2) 完成電子理財需要分析
您即有機會獲贈 HK$100 Starbucks 電子禮券*
*受條款及細則約束。先到先得,送完即止
以下條款及細則只適用於由2026年1月1日開始至2026年12月31日,包括首尾兩天(「推廣期」),所舉辦的優惠活動(「優惠」)。參加者參與本優惠即表示明白並同意受以下所有條款及細則約束。此禮券只於上述推廣期內提供。於推廣期外參與,將不獲受理。