(左起 ) 香港永明金融有限公司人壽及康健業務副行政總裁楊娟博士、IHH醫療（北亞洲）區域首席商務官兼港怡醫院首席商務總監施黃穎欣、香港中文大學醫院行政總裁鍾健禮醫生、香港永明金融有限公司行政總裁林嘉言、養和醫療集團首席醫療總監暨養和醫院副院長陳煥堂醫生、互康集團創辦人兼行政總裁陳建忠以及香港永明金融有限公司首席營運總監陳美安

(香港，2026 年 9 月 15 日) 香港永明金融有限公司 （「Sun Life永明」）宣佈獲香港中文大學醫院、港怡醫療及養和醫療集團全力支持，透過由互康集團（HMG）提供的全方位「eSun寶」醫療禮賓服務為客戶提供治療前規劃、醫療資源配對及醫療行政支援，協助客戶更清晰地了解醫療選擇、預計醫療費用及保障安排，從而作出更明智的醫療決定。

此次合作以病人為中心，涵蓋諮詢、治療至復康三個重要階段。透過「eSun寶」醫療禮賓支援，合作醫院可藉著專屬的醫療資源配對、就診安排及跨院行政協調，進一步提升醫療資訊透明度、醫療資源配對效率及支付便利性，確保市民能在醫健路上無後顧之憂，同時實踐「共建可持續醫療」的願景。

三間合作醫院均為香港頂尖的私營醫療機構，亦是領先亞洲引進各項醫療技術的先驅：

• 香港中文大學醫院為非牟利私營教學醫院，由香港中文大學全資擁有，支持中大醫學院的科研和教學工作，並積極緊貼大學的科研優勢，將前沿技術轉化為臨床應用。本著平衡香港私營及公營醫療體系差異的社會責任，以為病人提供優質、具透明度及可負擔的醫療服務為己任。其定位為本港首間智慧醫院，透過先進資訊科技提升醫療質素與營運效率。

• 港怡醫療為IHH醫療集團跨國網絡成員，在香港透過提供醫院、基層醫療診所、專科診所、日間醫療中心、化驗及藥劑服務，建構出一個全面的綜合醫療服務網絡。港怡醫療亦透過港怡醫院臨床試驗中心在臨床研究中擔當重要角色，推動醫療服務的持續進步。港怡醫院是一所提供多專科醫療服務的私營醫院，同時為香港大學醫療系統教學醫院，積極推動臨床卓越、醫學培訓及科研發展。

•   養和醫療集團旗下成員包括養和醫院、養和醫健、養和東區醫療中心、養和癌症中心及養和創新及專業培訓學院，結合優質臨床醫療服務、醫學教育和科研，持續引入世界級頂尖醫療技術，致力提供最高水平、個人化的全方位醫療服務。養和亦為本港及內地學府與各科醫療專才提供教學，實踐臨床卓越、全人關懷。

三者各具全球視野、教研實力與頂尖科技，透過與三間醫院合作，Sun Life永明將為客戶提供更多元及優質的醫療服務選擇。

構建更透明、更適切、更安心的醫療旅程

提供治療前資訊及費用參考

透過合作醫院及醫療網絡提供的資訊，客戶可於接受治療前了解獲取相關醫療服務、治療方案資訊、預計醫療費用及預算安排。此舉有助提高收費透明度，讓客戶清楚了解各項選擇，從而提升財務確定性及做好預算準備。

協助配對合適醫療資源

Sun Life永明持續拓展香港及大灣區醫療支援網絡，當中包括率先宣佈合作的三大本地醫院。透過由HMG提供的「eSun寶」醫療禮賓團隊協助安排專科轉介、獲取第二醫療意見及專家預約服務，讓客戶能更快獲取適切治療。

簡化保險及行政程序，讓醫療開支更有預算

透過「eSun寶」醫療禮賓服務，合作醫院將提供治療前預算評估，協助客戶了解相關費用及潛在的自付額。相關支援讓客戶在治療前更清楚掌握財務安排，毋須墊支大額住院費用，大幅減輕財務壓力與繁瑣的文書處理，專注於治療與康復。

香港永明金融有限公司人壽及康健業務副行政總裁楊娟博士表示：「醫療可持續發展是香港未來十年必須共同面對的重要課題。若病人缺乏財務保障，不僅無法安心就醫，亦會導致醫療資源錯配。我們很高興與香港中文大學醫院、港怡醫療及養和醫療集團三家優秀的醫療夥伴合作，將醫療旅程從『事後理賠』轉變為『事前規劃』，以此體現『以病人為中心的高端醫療生態圈』理念，推動香港醫療體系的長遠可持續發展。」

香港中文大學醫院行政總裁鍾健禮醫生表示：「隨著香港醫療需求持續上升，病人在尋求醫療服務時，除了關注治療質素外，亦愈來愈重視收費透明度及治療前規劃。香港中文大學醫院一直致力推動透明收費及以病人為本的醫療服務，讓病人能夠在掌握相關資訊的情況下作出醫療決定。今次與永明的合作，希望結合醫院的臨床專業與HMG提供的醫療禮賓支援，協助病人更了解治療方案、費用預算及就醫流程，提升整體醫療體驗，讓病人能夠更安心、更有信心地踏上治療旅程。」

IHH醫療（北亞洲）區域首席執行官、港怡醫院執行總裁曾慶亷醫生表示：「港怡醫療一直致力追求臨床卓越，並積極推動臨床研究及醫療創新。作為香港大學醫療系統教學醫院，我們透過與香港大學教授團隊的緊密合作，持續引進嶄新及先進的診斷和治療方案，為病人提供優質而全面的醫療服務。是次合作有效整合保險及醫療服務，助市民更容易獲得所需的醫療支援。我們相信，憑藉各方的專業優勢及資源互補，將可進一步優化病人的醫療旅程，共同推動更可持續及以價值為本的醫療模式。」

養和醫療集團首席醫療總監、養和醫院副院長陳煥堂醫生表示：「持續提升臨床成效與治療精準度是優質醫療的基石。養和一直秉持『以病人為本』的服務精神，不但引進全球頂尖的醫療科技，亦積極培育醫療人才及推動醫學研究，致力為病人提供高端精準且個人化的診斷和治療方案。我們深信，卓越的醫療成果不僅來自尖端技術，更源於對每一位病人全人關懷的承諾。與此同時，我們亦高度重視收費透明度及收費管治，除了在治療前提供清晰的費用預算外，更透過嚴謹的內部審核及監察機制，定期檢視醫療收費及醫生費用預算，確保收費安排符合專業原則及公平一致。我們期望透過是次合作，進一步推動整體醫療生態邁向更高效、透明及可持續發展的方向。」

- 完 -

永明金融簡介

永明金融是主要的國際金融服務機構，為個人及機構客戶提供資產管理、財富、保險及健康方案。永明金融在全球多個市場發展業務，當中包括加拿大、美國、英國、愛爾蘭、香港、菲律賓、日本、印尼、印度、中國、澳洲、新加坡、越南、馬來西亞及百慕達。截至2026年3月31日止，永明金融管理的總資產為15,800億加元。如欲了解更多資訊，請瀏覽www.sunlife.com。

Sun Life Financial Inc. 於多倫多 (TSX)、紐約 (NYSE) 及菲律賓 (PSE) 的證券交易所上市，交易代號為「SLF」。 Sun Life Financial Inc.為加拿大永明人壽保險公司的控股公司。香港永明金融有限公司（於百慕達註冊成立之有限責任公司）為加拿大永明人壽保險公司的全資附屬公司並在香港營運。

https://www.sunlife.com.hk/zh-hant/https://www.sunlife.com/en/