【無憂自助退「優」】裸退以外 臨退休都仲有得部署!

四月 17, 2026

即使臨近退休,善用即期年金也能將強積金等本金轉化為終身保證「長糧」。本文全面剖析如何透過年金與附加保障,助你安心退休。

「長命百歲」不再是天方夜譚,本港百歲人口有超過一萬人1,「如何安享晚年」相信是一個讓大家費煞思量的題目。長壽固然是福氣,但生活的挑戰卻不能忽視,即使有準備一筆退休金,若不善用,亦難以穩妥照顧所有開支需要。盡早為退休準備當然愈好,不過就算已屆退休之年,其實只要選對理財工具,巧用手上本金,除了月月有長糧,更可以獲得貼心安老照顧,讓下半場過得隨心、安心、舒心。

為什麼退休規劃如此重要?

長壽時代來臨:百歲人口的增長趨勢

隨著醫療技術不斷進步,人類的平均壽命屢創新高。這意味著我們的退休生活可能長達 20 至 30 年甚至更久;壽命越長,所需的退休儲備自然越龐大,單靠年輕時存下的一筆積蓄,往往難以支撐漫長的晚年歲月,需要更好的退休規劃。

無規劃的後果:退休人士面對的壓力

不少人步入人生下半場後,才驚覺日常花費遠高於預期,甚至未為退休開支作任何詳細規劃。當積蓄不斷被日常開支消耗,加上通脹帶來的物價飛漲,退休人士的實際購買力將會大幅縮水。結果,原本期盼的休閒旅行或高質素的晚年生活,最終只能退而求其次,甚至變成「節衣縮食」的度日煎熬。

什麼是「裸退」?適合所有人嗎?

什麼是「裸退」?

「裸退」是指在缺乏財務規劃、被動收入及醫療保障的情況下,零準備地步入退休生活。不少人以為單靠強積金或存款便可安度晚年,卻忽略了長壽、通脹及突發醫療開支的壓力。不僅容易讓長者陷入突發的財務危機,承受沉重的心理壓力,失去退休應有的從容。

裸退後,如何應對晚年的財務與醫療需求?

差不多人人都會退休,但未必人人都及早做好退休準備。根據 Sun Life 永明發表《規劃退休生活:從容面對未來》調查結果2,受訪退休人士中有28% 人承認沒有為退休開支作規劃,而 11% 的受訪退休人士因花費高於預期而感到措手不及。零規劃地步入人生下半場,他們所承受的壓力可想而知。

調查亦發現本地受訪者清楚意識到晚年財務保障的重要性,惟 46% 的受訪者表示會待退休前 5 年或更短時間內才開始規劃退休開支;更甚有 17% 受訪者對退休開支毫無規劃。對於即將退休的人士而言,錯過了累積財富黃金期,在「裸退」以外,還有什麼可行方案?

即將退休如何規劃?3大理財工具助你安心退休

利用即期年金自製穩定現金流

「即期年金」是一個專為準備退休及已退休而設的理財產品,目的是自製長糧,投保人可以選擇一筆過繳付保費,例如善用強積金作為退休本金,其後每月獲發一筆保證和固定的年金收入,將多年來的努力成果轉化成持續的現金流,直至百年歸老。投保人亦要考慮通脹會否加重日後開支,影響退休生活質素,除即期年金外,亦要預留資金儲備。Sun Life永明享悅即享年金*是一款基本計劃,提供保證終身收入,而享悅添心是一款自選分紅附加保障3,提供非保證潛在收益及全面保障(合稱「享悅即享年金及附加保障」),減輕生活與醫療負擔,實現安心無憂迎接退休人生。這個綜合方案能提供一站式終身退休解決方案,全面滿足銀髮族的三大核心需求:

  • 退休生活所需的財務穩定
  • 高齡生活所需的長期照護支援
  • 世代傳承的資產安排

此計劃不止可以提供源源不絕的保證現金流,選附加保障享悅添心附加保險3,更可於最快第 3 年開始每年鎖定高達 10% 的非保證終期紅利4,並可選擇以非保證年利率 3.5% 滾存生息⁶,更可以隨時提取累積的金額,多方面支持退休人士應對人生下半場的挑戰 。

靈活資金安排對抗通脹

隨著通脹年復年升溫,開支似乎有增無減,退休人士難免會擔心消費力削弱,如果退休人士手上只有一份強積金、沒有進一步的增值方法的話,消費力只會與日俱減,甚至面對山窮水盡的困境。而將資本投入至享悅即享年金保險計劃,則可以有更靈活的退休規劃,有助「自製」更多長糧應對此狀況。

除了穩定的現金流外,累積在「日日生息戶口」⁶內的金額,可由保單主權人透過 SunWallet 按個人需要隨時提取,以靈活應對不同需要。假設通脹率每年為 3%,保單主權人可以選擇按年遞增 3% 提取金額,以應對通脹壓力並加強現金流,而且該提取僅限於日日生息戶口內的金額,不會視為部分退保。SunWallet更特設海外轉賬服務,即使身在海外,也能輕鬆轉賬至海外銀行戶口⁷,提取過程簡便靈活,做好退休準備。

自選附加保障享悅添心附加保險3領先市場的特點,就是投保人早於第 3 年開始已經可以每年鎖定高達 10% 終期紅利⁵,同樣可選擇自由領取或存入類似活期戶口的「日日生息戶口」⁶以非保證每年 3.5% 滾存生息,讓退休人士彈性捉緊市場機遇、早日享受儲蓄成果。

危疾與高齡支援保障

年紀愈來愈大,長者身體毛病或會愈來愈多, 危疾威脅亦會步步進迫。但銀髮族並不容易投保醫療及危疾保險,單靠已準備的退休金,又難以應付長遠醫療開支,更不用說康復後生活的保障;而享悅添心附加保險3創年金產品先河,針對指定危疾為投保人帶來彈性財務安排及額外保障,帶來短期、長期的守護。

當投保人不幸中風、確診癌症、心臟病、中風、腦退化、柏金遜病,或喪失部分獨立生活能力時,可申請鎖定 50% 當時的終期紅利⁵現金價值,每次確診最多1次、每保單最多鎖定 5 次,更不會扣減未來每月保證年金;且從第3個保單週年日起,假若投保人於 80 歲前確診腦退化或柏金遜病,將會獲得長達 10 年的額外賠償,每年賠償金額為享悅添心名義金額的10% ,最高每年50,000美元為限。

實用案例:即期年金如何幫助退休規劃?

假設李太太在60歲時從職場退休,退休時,她擁有250,000美元的退休儲蓄,其後分別將200,000美元投放到 Sun Life 永明享悅即享年金,另外將50,000美元投放到享悅添心附加保險3,目的是覆蓋日常生活開支,並且在她離世時為兒子留下財務遺產。

按計劃,通過保證每月年金款項⁶,李太太由第一個保單週年日起,每月派發833美元至終身,亦即是每年款項相等於基本計劃的整付保費5%。第3個保單年度終結,計劃開始公佈終期紅利4;直至第11個保單年度終結,「預期總退保價值+累計保證每月年金」達超過100%已繳總保費;去到第25個保單年度終結,「終期紅利4現金價值+累計保證每月年金」達超過200%已繳總保費,當中累計保證每月年金達到250,000美元,而終期紅利4現金價值更達到263,959美元。即使李太太未來離世的話,亦為兒子留下豐厚的財務遺產。

靈活財務安排與資產傳承的優勢

如何對抗通脹?遞增提取金額的設計

隨著物價年復年攀升,原有的消費力會逐漸被削弱,這往往會打亂原有的退休金準備。為應對此風險,投保人可善用計劃中的「日日生息戶口」⁶ 及終期紅利鎖定機制⁵。自選附加保障「享悅添心」³ 允許投保人最快於第 3 年起,每年鎖定高達 10% 的非保證終期紅利⁴,並存入「日日生息戶口」以非保證年利率 3.5% 滾存生息。

危疾支援:額外保障如何減輕醫療負擔

隨著年紀漸長,患上嚴重疾病的風險亦隨之增加。單靠強積金難以應付龐大的醫療及康復開支,因此醫療防護網是完善退休準備不可或缺的一環。「享悅添心」³ 附加保險突破了傳統年金的框架,提供了針對性的危疾支援:

  • 靈活紅利鎖定: 若投保人不幸確診癌症、心臟病、中風、腦退化、柏金遜病,或喪失部分獨立生活能力,可申請鎖定 50% 當時的終期紅利⁵ 現金價值以應急(每次確診最多 1 次,每保單最多鎖定 5 次),且不會扣減未來的保證每月年金。
  • 長期照護賠償: 從第 3 個保單週年日起,若投保人於 80 歲前不幸確診腦退化或柏金遜病,將可獲長達 10 年的額外賠償。每年賠償金額為「享悅添心」名義金額的 10%(最高以每年 50,000 美元為限),為漫長的照護之路提供強大的財務後盾。

傳承後代:提前安排保證財產分配

在長者的退休計劃之中,除了生活及醫療開支之外,後事安排都是他們所關注的。享悅即享年金及附加保障3除了為退休生活提供保障,也讓長者正面地為後事及身故後早作安排,實現「自傳重遠」。計劃中的身故保障連同已派發的年金,保證不少於整付保費,故投保人毋須擔心身故時會損失本金。
計劃亦貼心提供「生命禮讚金」,將關顧延續至人生最後一刻。如受保人不幸身故,受益人可實報實銷安葬受保人的費用,最多為可達享悅添心³ 的名義金額的25%,以每年62,500美元為最高賠償限額,此做法為市場首創 ,資助受保人家屬處理受保人的身後事。並且,假若意外身故發生在85歲之前,享悅添心³ 將提供額外附加保障名義金額的50%,作為意外身故保障。

立即行動落實退休規劃,安享晚年不是夢

退休是人生一個階段性的轉變,面前既有挑戰,更充滿期待。要從容迎接人生下半場,完善的退休規劃絕對不可或缺。建議大家及早進行退休準備金試算,準確掌握自身的財務缺口,並著手進行穩健的退休金準備。趁著新生活的開展,為自己挑選一份合適的即期年金計劃來鞏固你的退休準備,它為你帶來的不止是實質的保證回報,更是一份無懼長壽與通脹的安心無憂。

常見退休規劃問題解答

「裸退」是指在沒有為退休開支作任何財務規劃、且未準備好充足資金的情況下便步入退休生活。這種狀態會令退休人士在面對長壽風險、通脹或突發醫療開支時,容易陷入財務危機與心理壓力之中。及早開展退休準備,才是避免裸退、享受晚年生活的最佳方法。

即期年金(如 永明「享悅即享年金」)是專為即將或已退休人士設計的工具。對於正在準備退休金的人士來說,只需一筆過繳付保費,保險公司便會隨即或於指定短時間內開始每月派發一筆保證且固定的年金收入,直至百年歸老,有效將積蓄轉化為穩定、終身的「長糧」。

有的。即使錯過了年輕時累積財富的黃金期,只要手上仍有一筆本金(如強積金或存款),便可透過投保即期年金來即時佈局。建議你可以先進行退休準備金試算,了解自身的資金缺口後,善用這筆本金投保。這種工具不需要長時間的滾存等待期,能立即為你鎖定並製造終身的穩定現金流,是臨近退休甚至已退休人士的實用救生圈。

面對物價上漲,具備分紅及靈活理財功能的即期年金可有效抗通脹,讓你的退休準備更加完善。以「享悅即享年金及附加保障」為例,計劃不僅派發保證年金,還提供非保證的終期紅利。投保人可將鎖定的紅利存入「日日生息戶口」滾存生息(非保證年利率 3.5%⁶),並根據通脹幅度(如每年遞增 3%)靈活提取戶口內的資金,從而維持購買力。 

完善的退休規劃必須包含醫療防護網。當受保人確診指定嚴重疾病(如癌症、中風或心臟病)時,可選擇鎖定 終期紅利現金價值作應急資金。此外,針對影響長者深遠的腦退化或柏金遜病,計劃更可提供額外賠償,大幅減輕醫療及長期照護的財務負擔。

註:

¹來源:2021年人口普查結果 https://www.census2021.gov.hk/tc/main_tables.html  

²永明金融 -《規劃退休生活:從容面對未來》- 2024年10月

³此自選附加保障只可於申請基本計劃時同時申請加購。請注意,享悅添心不能單獨購買或隨後添加。

⁴終期紅利為非保證並由永明香港不時釐定的規則所指定。終期紅利或根據數個經驗因素的表現而改變,其中投資回報通常被視為主要決定因素。其他因素包括但不限於索償經驗、保單開支、稅項和保單主權人的續保率。終期紅利的現金價值未必相等於終期紅利的面值。終期紅利在日後每次公布有關紅利時或會有所不同,實際發放金額亦會有所不同。有關紅利的詳情,請參重要資料下的紅利理念部分和永明香港的網頁(www.sunlife.com.hk)。​

⁵行使終期紅利鎖定選項的申請必須在保單周年日前30天內申請,每個保單年度只能行使一次。一旦你的申請獲得批准,便不能撤回或更改。行使此選項後,享悅添心於計算身故保障時將會扣減任何已鎖定的終期紅利金額。

⁶日日生息戶口的累積利率並非保證,由香港永明金融有限公司(「永明香港」)全權釐定並不時更改。直至2026年1月31日, 日日生息戶口的現行利率為每年3.5%。​

⁷海外轉賬服務屬行政服務,由第三方銀行/服務供應商提供。本服務並無保證,我們可修改或終止本服務,恕不另行通知。 海外轉賬服務須遵守適用法律、規章和相關司法管轄區的監管機構所提供的指引。我們不會對相關第三方銀行/服務供應商的 任何行為、疏忽或過失負責。我們亦不會對因本服務直接或間接產生或引起的損失或損害、成本或其他費用承擔任何責任。

⁸此產品特點的「市場首創」描述是根據截至2025年8月22日與保險業監管局獲授權的保險人登記冊上經營綜合業務及長期業務的保險公司所提供之新造保單的即期年金計劃所作之比較。

 

*享悅即享年金保險計劃及優惠受條款及細則約束。有關產品特點和風險詳情,請參閱產品推銷刊物及宣傳單張或與理財顧問聯絡。

本廣告資料由Sun Life永明贊助提供,僅供一般參考之用。上述產品資料不包括保單的完整條款及受相關計劃之條款及細則約束,有關上述產品特點、保障權益及完整之條款、不保事項及主要產品風險詳情,請參閱Sun Life永明網站、相關產品小冊子及保單條款。任何推廣優惠或宣傳材料應與相關產品小冊子同時參閱。客戶須成功通過財務需要分析,以確定被推介之保險產品符合其保險需要。

本文最後更新日期:2026年3月30日。

《Sun 活情報》:立即訂閱,理財秘訣、健康生活、活動優惠,輕鬆掌握

[提早退休] 要儲幾多錢?

[癌病] 醫治要幾錢?

獲得更多好點子

健康生活

安享退休