人在年輕時候，有的是時間，不是金錢。 晋身社會工作後，剛好相反，有的是錢，但時間變得愈來愈少。退休之所以成為這麼值得期盼，正因為您終於能全情享受擁有的時間和金錢，不須厚此薄彼。
以下條款及細則只適用於由2026年1月1日開始至2026年12月31日，包括首尾兩天（「推廣期」），所舉辦的優惠活動（「優惠」）。參加者參與本優惠即表示明白並同意受以下所有條款及細則約束。此禮券只於上述推廣期內提供。於推廣期外參與，將不獲受理。
- Sun Life 永明的理財顧問及現有客戶並不符合參與是項優惠活動的資格。
- 參加者須完成所有列明之步驟才符合資格參與本活動（「合資格參加者」） :
- 於Sun Life永明網站填妥表格;
- 與指定的理財顧問會面及完成電子理財需要分析
- 無論成功與否，提交時間及狀態將以Sun Life 永明所保存的記錄為準。優惠將於推廣期完結時結束。
- 每個手提電話號碼及電郵地址只可提交一次，任何重複提交將被視作無效。
- 美食現金禮券由On-us Group Holdings Ltd. . (「供應商」) 提供。Sun Life 永明並非美食現金禮券（「禮品」）之供應商，任何對禮品兌換和使用相關品質的查詢或投訴應直接聯繫供應商。因禮品產生的任何爭議應由合格參與者和供應商直接解決。供應商將獨自承擔所有責任。對於禮品及其相關產品及服務，Sun Life 永明不作任何明示或暗示的保證。Sun Life 永明明確否認作出任何隱含的可銷售性及特殊用途合適性保證。
- 禮品兌換受有關條款6列明之供應商的條款及細則約束。
- 合資格參加者完成上述第2條的所有步驟後，Sun Life 永明將於一個月內向合資格參加者提供給我們的手機號碼或電郵地址發送短訊或電郵以換領禮品。短訊或電郵上將會有一個超連結，透過點擊該超連結，合資格參加者將前往 On-us Group Holding Ltd 營運的網頁並在網頁上獲得兌換碼。合資格參加者需依照網頁指定程序，並於指定有效期限內向供應商兌換禮品。
- Sun Life 永明不會負責驗證合資格參加者為參與活動而提交的手提電話號碼或電郵地址。若因合資格參加者提交的資料不準確/不正確而導致短訊或電郵誤送，Sun Life 永明將不會重新分發連結。
- 所有禮品不得轉讓、退換、兌換現金或任何其他產品。如缺乏全部或部份禮品，Sun Life 永明對更改禮品保留最終決定權，並有權用同等價值及/或規格的禮品代替原先全部或部份禮品。
- 禮品數量有限，先到先得，送完即止。每名合資格參加者只限換領一次。
- 合資格參加者將於參與本活動並完成所有列明之步驟後一個月內以電郵或短訊獲得個別通知有關美食現金禮券換領安排。
- 禮品由 「供應商」 提供及分發。Sun Life 永明並非禮品的供應商及不會對禮品承擔任何責任和義務。換領及使用禮品時須遵守現金禮券或相關服務提供者的條款及細則。如客戶於推廣期內重覆或不適當使用本優惠券，Sun Life 永明保留權利追回所有折扣金額。
- 如發現客戶提供之資料有不完整、不實、有詐騙成分、不符、偽造、不合法、欺騙、不當或就本優惠券有任何濫用行為或任何違反本優惠券的條款及細則或誠信原則以取得現金禮券，Sun Life 永明有權取消其現金禮券而毋須另行通知。
- 若優惠因不可抗力事件或任何Sun Life 永明合理控制範圍以外的原因，以致本活動不能的正常運作，Sun Life 永明有權取消參加者的資格，及/或取消、終止、修改或暫停優惠或本活動而無須事先通知。
- Sun Life 永明保留權利在不作任何事前通知的情況下在任何時間修改、暫停或取消本優惠券及修改本條款及細則。如對本優惠券有任何爭議，Sun Life 永明的決定將為最終及具約束力。
- 香港永明金融有限公司是於百慕達註冊成立之有限責任公司。
- 本條款及細則受中華人民共和國香港特別行政區（「香港」）法律管轄並應根據香港法律詮譯。任何因本條款及細則而引起的爭議均受香港法院的專有司法管轄權管轄。
- 任何人士若非本條款及細則的一方，不可根據《合約（第三者權利）條例》（香港法例第 623 章）強制執行本條款及細則的任何條文。